R
ORIHUELA,
PASO A PASO CON MIGUEL HERNÁNDEZ
GUÍA PRÁCTICA PARA EL PROFESORADO ACOMPAÑANTE
OBJETIVOS
1. Desarrollar una nueva manera de enseñar lengua y literatura a través de la lectura y estudio de textos en el contexto en el que fueron creados, incorporando referncias históricas y artísticas.
2. A través de los fragmentos literarios de cada apartado del proyecto fomentamos la lectura comprensiva y autónoma de nuestro alumnado.
3. Con el uso de la página web en el aula iniciamos de manera progresiva a nuestros alumnos en las nuevas tecnologías como parte de su formación para facilitar el aprendizaje y mejorar su integración laboral y social.
4. Con la Ruta Orihuela Paso a Paso pretendemos que nuestro alumnado se acerque, conceptual y estéticamente, al patrimonio cultural, artístico y literario para poder así contribuir activamente a su conservación y mejora.
5. Por último, deseamos fomentar el uso de la lengua como fuente de disfrute, para tomar conciencia de nuestras lenguas como vehículos de identidad cultural, superar estereotipos y prejuicios y afianzar el dominio verbal y escrito de la lengua castellana.
Orihuela paso a paso con Miguel Hernández es una ruta literaria por la capital de la Vega Baja de la mano de algunos poemas de Miguel Hernández. El principal objetivo de la visita es dar a conocer la vida y obra del poeta oriolano de una manera contextualizada, recorriendo los puntos de la ciudad que marcaron su trayectoria vital y artística.
Orihuela es una ciudad de una enorme riqueza artística, nuestra propuesta no pretende hacer un recorrido exhaustivo por todos sus monumentos pues ello conllevaría una duración excesiva de la visita. La ruta tiene una duración aproximada de unas tres horas y no incluye la visita al interior de la mayoría de los monumentos. De todas maneras, tanto en esta web como en el cuaderno de la visita, presentamos información sobre los principales puntos de interés de la ciudad para que el profesorado pueda seleccionar cuáles de ellos merecen su inclusión en el itinerario.
Pinchando en las imágenes de esta página podréis saber el nombre del monumento o lugar.
El trabajo en el aula y la calle
Nuestra propuesta presenta dos cuadernos para el alumnado, además de esta guía práctica para el profesorado. El primer cuaderno está diseñado para ser trabajado en el aula con anterioridad a la visita y recoge una breve antología de la obra de Miguel Hernández y actividades sobre los poemas seleccionados. El segundo cuaderno es el que sirve como guía de la visita propiamente dicha e incluye información sobre cada parada de la ruta, así como el texto que ha de ser leído en ella, explicando la relación del texto con el lugar.
Parada 1: CASA-MUSEO DE MIGUEL HERNÁNDEZ / CALLE DE ARRIBA
La visita a Orihuela comienza en el Rincón Hernandiano, una plaza en la que encontramos lugares importantes en la vida de Miguel Hernández e instituciones que llevan a cabo una labor de investigación sobre su vida y obra. Lo conforman la casa en la que vivió Miguel, el Centro de Estudios Hernandianos y la sala de exposiciones en la casa contigua a la del poeta. En la Casa-Museo de Miguel Hernández se pueden ver recuerdos y fotografías de Miguel Hernández y su familia. La casa cuenta con varias estancias y patios, el patio sería el lugar más adecuado para la lectura del poema. En la Casa-Museo se pueden conseguir folletos y planos de la ciudad.
Al salir de la casa, a la derecha, encontramos un arco que da paso a la calle de Arriba. El arco cuenta con una capilla dedicada a la Virgen de Monserrate. Al final de esta calle se encontraba la tahona de los Fenoll, lugar habitual de tertulia de jóvenes literatos entre los que se encontraba Miguel.
Parada 2: COLEGIO DE SANTO DOMINGO
Tras la visita a la Casa-Museo nos dirigimos al Colegio de Santo Domingo. La entrada al edificio es de pago por lo que es recomendable ponerse en contacto con anterioridad con el centro para concertar la visita y la entrada reducida para estudiantes. Así mismo, conviene recordar que Santo Domingo es un centro educativo y su visita puede estar supeditada al horario escolar y de culto (ver página web del centro).
Santo Domingo, antigua Universidad de Orihuela, cuenta con dos claustros y una iglesia que merecen ser visitados. Se puede acceder a la descripción detallada del edificio en el apartado de MONUMENTOS de esta web.
Al salir de Santo Domingo nos dirigimos hacia la izquierda para visitar la Puerta de Callosa o de la Olma. Es la única puerta de entrada a la ciudad que queda en pie. Sobre el arco de medio punto hay un ángel custodio con espada, que representa el brazo real en las Cortes Valencianas, acompañado por el escudo cuatribarrado, el Pájaro Oriol (emblema de la ciudad) y una inscripción en valenciano que fecha la puerta en 1558. Además cuenta con una gran cantidad de marcas de cantero que grabaron en piedra los maestros constructores.
Parada 3: CALLE DE SAN JUAN
Desde la Puerta de Callosa nos dirigimos a la derecha por la calle Ronda de Santo Domingo hasta la calle de San Juan. La calle debe su nombre al Monasterio de San Juan que se encuentra hacia el final de la misma y nos ofrece dos puntos destacados de la vida de Miguel Hernández. Por un lado, en ella se encuentra la casa natal del poeta. Además, en esta calle, Josefina Manresa, su esposa, trabajó en un taller de costura. En ese mismo taller ejercía de oficiala Carmen Samper, uno de los primeros amores de Miguel Hernández. El poema de esta parada hace referencia a ella y puede ser leído en alguna de las calles peatonales cercanas a la casa natal de Miguel.
Parada 4: CASINO ORCELITANO
Al final de la calle de San Juan nos dirigimos a la derecha por la calle de Alfonso XIII hacia el Casino Orcelitano. En este ateneo cultural Miguel Hernández dio un recital y conferencia en torno al poema "Elegía media del toro". Tras solicitar el acceso al edificio, podemos visitar la entrada al mismo y leer allí uno de los poemas de simbología taurina del escritor oriolano. Tras la visita al casino, nos dirigimos a la derecha para cruzar el puente sobre el río Segura y desde allí disfrutar de una de las vistas más conocidas de la ciudad. Este también puede ser un lugar adecuado para una lectura poética. Nos dirigimos a continuación por la parte trasera del Casino a la plaza de Ramón Sijé y el centro histórico de la ciudad, dejando a nuestra derecha el Palacio de Teodomiro, antiguo Palacio de los Condes de Luna y hoy Hotel Palacio de Tudemir.
Parada 5: PLAZA DE RAMÓN SIJÉ
En 1935 el Ayuntamiento de Orihuela decidió otorgar, por unanimidad de todos sus grupos políticos, el nombre de esta plaza al fallecido escritor oriolano Ramón Sijé. Días después se celebró un acto que contó con la asistencia de Miguel Hernández. Hay constancia gráfica del acto de inauguración de la plaza en donde se puede ver a Miguel subido a una escalera de madera y junto a la placa conmemorativa dedicada por el Ayuntamiento, leyendo un sentido discurso en recuerdo de su "compañero del alma". Es por ello una de las paradas más emblemáticas de la ruta y el lugar adecuado para la lectura de un fragmento de la "Elegía a Ramón Sijé".
En esta plaza se encuentran el Palacio del Marqués de Rafal y el Palacio de los Duques de Pinohermoso, actual sede de la Biblioteca Pública "Fernando de Loazes" y del Archivo Histórico de Orihuela.
Parada 6: CALLE MAYOR / CATEDRAL
A escasos metros de la plaza de Ramón Sijé nos encontramos con la calle Mayor de Ramón y Cajal. Esta calle es la vía más emblemática de la ciudad y en ella se encuentran la Catedral, con su bello claustro abierto a la calle, el Palacio de la Condesa de Vía Manuel (frente al claustro de la Catedral) y el Palacio Episcopal.
El claustro de la Catedral de Orihuela es uno de los espacios más emblemáticos y de mayor belleza de la ciudad. Se trata de una obra renacentista procedente del antiguo convento de la Merced, donde fue construido hacia 1560 por Hernando Veliz. En 1942 se trasladó a este lugar, donde se ubicaba el cementerio de la Catedral. Detrás del claustro y junto al Palacio de los Duques de Pinohermoso encontramos el Palacio del Portillo, sede de la Caja Rural Central.
El Palacio Episcopal alberga el Museo Diocesano de Arte Sacro, con una interesante colección que incluye la pintura de Velázquez "La Tentación de Santo Tomás de Aquino". La visita tanto a la Catedral como al Palacio Episcopal, pese a su evidente interés, escapa a la planificación de esta ruta literaria. Se puede acceder a la descripción detallada de los dos edificios en el apartado de MONUMENTOS de esta web.
Como en todas las pequeñas ciudades, la calle Mayor es el eje en torno al cual gira gran parte de la vida de sus habitantes. Es lugar de paseo habitual de los oriolanos, conocido como "la vuelta a los puentes", y fue testigo de muchos de los encuentros que Josefina y Miguel hicieron en sus años de noviazgo. En ella, o en sus inmediaciones, se encuentran además otros puntos de importancia en la vida de Miguel Hernández: el taller donde trabajaba Josefina, la notaría en la que Miguel trabajó un tiempo, la casa de los padres de Ramón Sijé... A la salida de esta casa, a la que había acudido a celebrar su santo con los padres de Ramón, es donde fue de nuevo detenido y llevado al Seminario para así iniciar allí su último periplo carcelario.
Parada 7: CASA DEL PASO / IGLESIA DE LAS SANTAS JUSTA Y RUFINA / AYUNTAMIENTO / IGLESIA DE SANTIAGO / BARRIO DE SAN ISIDRO
Desde el final de la calle Mayor nos dirigimos a la derecha por la calle Colón al inicio a la subida al Seminario, desde este punto podremos contemplar el Seminario Diocesano de San Miguel, lugar en el que fue encerrado Miguel Hernández tras ser detenido en la calle Mayor. A pocos metros llegamos a una pequeña plaza en la que se encuentra el edificio barroco del Palacio de los Condes de La Granja. Desde esa plaza ya podemos observar la imponente torre gótica de la iglesia de las Santas Justa y Rufina y nos dirigiremos hacia la Casa del Paso, sita en la plaza de la Justicia, en la parte trasera de la iglesia.
El Edificio "Casa del Paso", actual sede de la Universidad Miguel Hernández, debe su nombre a una casa solariega de estilo barroco que ocupaba este solar hasta su derribo. Durante años fue cuartel de la Guardia Civil y en él estuvo destinado el padre de Josefina Manresa, allí acudía el poeta a recogerla durante su noviazgo. En el sótano del actual edificio de la UMH se encuentra el Museo de la Muralla. El museo alberga un importante yacimiento musealizado, puesto en valor tras varias fases de excavaciones realizadas entre los años 1998 y 2000, así como una maqueta de la antigua Casa del Paso. La visita arqueológica se realiza a través de un pasillo perimetral y una serie de pasarelas de cristal y muestra importantes hallazgos arqueológicos entre los que podemos destacar las murallas de la ciudad, casas islámicas, baños árabes y los restos del palacio del Infante Fernando de Aragón, de estilo gótico del siglo XIV.
En las inmediaciones de la sede de la UMH nos encontramos con algunos de los monumentos más significativos de la ciudad que podemos visitar en este orden: el convento de las Salesas, la iglesia de las Santas Justa y Rufina, el Ayuntamiento (antiguo Palacio del marqués de Arneva), el Palacio de Rubalcava y las iglesias de Santiago y Monserrate.
Tras ver el exterior del convento de las Salesas Reales y de la iglesia de las Santas Justa y Rufina, llegamos a la puerta de acceso al Ayuntamiento de Orihuela. Sobre ella podemos ver el balcón desde el cual cada 17 de julio ("día del Pájaro") la Gloriosa Enseña del Oriol es bajada y sale a la calle en procesión. En la esquina del Ayuntamiento, popularmente conocida como "Esquina del Pavo", nos encontramos con un gran escudo heráldico. Es este un popular punto de encuentro de los oriolanos y debe su nombre al relieve del pájaro Oriol que aparece en toda los emblemas oficiales de la ciudad. Desde allí nos dirigimos por la calle Hospital hacia la iglesia de Santiago. En la calle Hospital, en la Sala-Museo San Juan de Dios, podemos hacer una breve visita a "La Diablesa". Este es el nombre popular por el que es conocida la imagen de 1695 de Nicolás de Bussy "El Triunfo de la Cruz", famosa por salir en procesión el Sábado Santo y no poder acceder al interior de la catedral.
Llegamos a continuación a la plaza de Santiago, en la que podremos ver la fachada de la iglesia del mismo nombre y el Palacio de Rubalcava. La iglesia de Santiago es obra gótica del siglo XV con cabecera renacentista y una importante capilla lateral barroca. Desde allí un corto paseo nos lleva al Santuario de Nuestra Señora de Monserrate, patrona de la ciudad. Un paseo de unos diez minutos por la calle de Capuchinos nos lleva al acceso al barrio de San Isidro, marcado por dos pilones de color ocre.
Terminaremos la visita a Orihuela en el barrio de San Isidro, lugar en el que podremos visitar la colección de murales fruto de varios pintores y artistas plásticos en colaboración con los vecinos del barrio. Los murales están dedicados al poeta y su obra. Tras años de abandono, algunos de estos murales han sido recuperados y han sido añadidos otros nuevos. En total, unos cincuenta murales decoran las calles del barrio.
Como se puede observar, este tramo de la ruta incluye un enorme número de monumentos y lugares de interés que sería imposible explorar en el tiempo que se dispone habitualmente para una visita escolar. Exceptuando la Casa del Paso y los murales de San Isidro, los monumentos y lugares de esta parada no guardan relación directa con la figura y obra de Miguel Hernández, pero sí tienen una gran importancia artística e histórica. Es por ello por lo que no entramos en una descripción detallada de los mismos ni recomendamos su visita. Este sería el objetivo de una nueva escapada a Orihuela para conocer con mayor profundidad su patrimonio. La descripción detallada de todos estos edificios se puede leer en el apartado de MONUMENTOS de esta web.
Parada 8: JUZGADOS DE BENALÚA, REFORMATORIO DE ADULTOS (ALICANTE)
La ruta literaria finaliza en Alicante, rindiendo homenaje a Miguel Hernández en los juzgados de Benalúa. Esta parada solo es recomendable para los centros educativos de Alicante ciudad que pueden hacer una pequeña visita a la vuelta de la ruta por Orihuela.
El edificio fue construido originalmente para ser reformatorio de adultos entre los años 1897 y 1900. Tras un periplo carcelario que le llevó a recorrer prisiones por toda España, en 1941 Miguel fue trasladado al Reformatorio de Adultos de Alicante, donde compartió celda con el dramaturgo Antonio Buero Vallejo. En esta cárcel enfermó primero de bronquitis y luego de tifus, que se le complicó con tuberculosis. Miguel Hernández falleció en la enfermería de la prisión a las 05:32 de la mañana del 28 de marzo de 1942, con tan solo 31 años de edad. Fue enterrado en el nicho número mil nueve del cementerio de la ciudad el 30 de marzo.
